1 00:00:05,353 --> 00:00:07,136 O que é isso? 2 00:00:07,137 --> 00:00:09,051 Uma vida precisa ser salva? 3 00:00:09,052 --> 00:00:10,618 Bem, é um bom coisa que eu acabei de ter 4 00:00:10,619 --> 00:00:14,056 uma soneca em nosso conforto, aconchegante sala de plantão. 5 00:00:14,057 --> 00:00:15,057 Bum! 6 00:00:16,277 --> 00:00:18,800 Nossos médicos devem estar bem descansados. 7 00:00:18,801 --> 00:00:21,759 Trabalhar cansado é o o mesmo que trabalhar bêbado. 8 00:00:21,760 --> 00:00:24,240 Embora, de um ponto de vista de responsabilidade, 9 00:00:24,241 --> 00:00:26,068 cansado é melhor do que bêbado. 10 00:00:26,069 --> 00:00:29,593 Mas... ah, este quarto tem um umidificador. 11 00:00:29,594 --> 00:00:30,638 Ah, Jesus! 12 00:00:30,639 --> 00:00:33,075 Feche a porta! 13 00:00:33,076 --> 00:00:36,470 Eles parecem bem descansados. 14 00:00:36,471 --> 00:00:37,862 - Então... - Ah, meu Deus. 15 00:00:37,863 --> 00:00:39,255 - Eles estão aí? - Sim, todos eles. 16 00:00:39,256 --> 00:00:40,300 A câmera inteira a equipe está lá fora. 17 00:00:40,301 --> 00:00:41,344 - O quê? - Até o cara do som. 18 00:00:41,345 --> 00:00:42,345 - Ah. - Qual é o nome dele? 19 00:00:42,346 --> 00:00:43,346 Qual é o nome dele? 20 00:00:58,449 --> 00:01:01,364 Esta manhã, infelizmente, encontrei 21 00:01:01,365 --> 00:01:04,193 dois colegas abusando uma das salas de plantão 22 00:01:04,194 --> 00:01:06,717 de maneira sensual, 23 00:01:06,718 --> 00:01:08,284 e não importa quem seja. 24 00:01:08,285 --> 00:01:09,981 Ah, cara. Quem poderia foi? 25 00:01:09,982 --> 00:01:11,548 -Lacy e Paul? - Não, não foram eles. 26 00:01:11,549 --> 00:01:13,550 Não, acho que ela voltou com o Dr. Richards em Neuro. 27 00:01:13,551 --> 00:01:15,117 Você está falando sério? Eles estão juntos? 28 00:01:15,118 --> 00:01:17,076 Cara, desde então cara tem protetores de cabelo, 29 00:01:17,077 --> 00:01:18,512 ele tem sido imparável. 30 00:01:18,513 --> 00:01:20,557 Ah, isso tudo departamento está explodindo. 31 00:01:20,558 --> 00:01:22,733 - Dr. Sullivan acabou de fazer folheados. - Espere, sério? 32 00:01:22,734 --> 00:01:24,822 Existe um... existe uma cadeia de texto na qual não estou? 33 00:01:24,823 --> 00:01:26,476 Ouvi dizer que alguém viu Stephanie escapando 34 00:01:26,477 --> 00:01:28,174 da sala de plantão antes de seu turno. 35 00:01:28,175 --> 00:01:30,089 - Onde você ouviu isso? - Heitor. 36 00:01:30,090 --> 00:01:32,308 - Ah, mano! - Sinto muito, cara. 37 00:01:32,309 --> 00:01:35,181 Você disse que isso era um segredo. Eu... vamos lá, Matt. 38 00:01:35,182 --> 00:01:37,139 As coisas mudam quando você está no comando. 39 00:01:37,140 --> 00:01:39,402 Você está fora do circuito. 40 00:01:39,403 --> 00:01:41,274 As pessoas não querem confiar em você, 41 00:01:41,275 --> 00:01:42,710 mesmo que você esteja muito regular, 42 00:01:42,711 --> 00:01:44,407 pessoa muito legal. 43 00:01:44,408 --> 00:01:46,496 Mas, garoto, quando eu era apenas um médico, 44 00:01:46,497 --> 00:01:49,064 Eu era uma "Página Seis" ambulante. 45 00:01:49,065 --> 00:01:52,154 Quem tem uma pílula problema? Ah, Maria. 46 00:01:52,155 --> 00:01:53,938 Quem perdeu a custódia dos filhos? 47 00:01:53,939 --> 00:01:55,463 Também Maria. 48 00:01:58,640 --> 00:02:01,163 Sim, sim, Mary tinha muitos problemas. 49 00:02:01,164 --> 00:02:02,382 Você sabe, toda essa brincadeira, 50 00:02:02,383 --> 00:02:03,905 poderia ter sido OK, no passado, 51 00:02:03,906 --> 00:02:07,996 mas os tempos mudaram. Chega de sexo no trabalho. 52 00:02:07,997 --> 00:02:10,694 Vamos! Como é há uma pergunta? 53 00:02:10,695 --> 00:02:12,609 Sim, eu odeio ficar de lado com Joyce aqui, 54 00:02:12,610 --> 00:02:14,611 mas as pessoas são realmente que desesperado para fazer isso 55 00:02:14,612 --> 00:02:17,614 na mesma sala que eles vão ver seus avós morrerem? 56 00:02:17,615 --> 00:02:18,702 Seriamente. 57 00:02:18,703 --> 00:02:20,617 Tipo, mesmo que nós não estavam no trabalho, 58 00:02:20,618 --> 00:02:22,793 quem está fazendo sexo ao meio-dia, afinal? 59 00:02:22,794 --> 00:02:24,491 Tipo, isso não é uma coisa 60 00:02:24,492 --> 00:02:26,057 quando você é casado com crianças pequenas. 61 00:02:26,058 --> 00:02:29,496 Confie em mim, você mal tem hora de um sexo noturno. 62 00:02:29,497 --> 00:02:30,801 Uau. 63 00:02:30,802 --> 00:02:32,455 Podemos, por favor, voltar para adivinhando quem ficou 64 00:02:32,456 --> 00:02:35,066 em vez de fazer isso momentos de stand-up de senhora triste? 65 00:02:35,067 --> 00:02:36,590 Não, espere, estou não... eu não estou... 66 00:02:36,591 --> 00:02:38,722 Alex, Alex, você não precisa justificar 67 00:02:38,723 --> 00:02:40,289 você está preocupado casamento com ninguém. 68 00:02:40,290 --> 00:02:41,508 Eu não estou dizendo isso. 69 00:02:41,509 --> 00:02:43,292 Eu estou dizendo isso quando você é casado, 70 00:02:43,293 --> 00:02:45,294 às vezes é difícil agendar sexo, e assim... 71 00:02:45,295 --> 00:02:48,297 Querida, nós apenas vamos deixa aí, ok? 72 00:02:48,298 --> 00:02:50,125 OK, tudo bem, a brincadeira acabou. 73 00:02:50,126 --> 00:02:55,261 Éramos eu e o Dr. Taylor em a sala de plantão com o... 74 00:02:55,262 --> 00:02:56,914 - bem, você sabe o que eu usei. - Oh. 75 00:02:56,915 --> 00:02:58,916 Eca. 76 00:02:58,917 --> 00:03:00,440 Ah, ei, pessoal. 77 00:03:00,441 --> 00:03:02,703 Hum, eu sinto que quero esclarecer aquela coisa de antes 78 00:03:02,704 --> 00:03:04,008 porque parecia que você caras pensaram que era, tipo, 79 00:03:04,009 --> 00:03:05,227 triste ou algo assim. 80 00:03:05,228 --> 00:03:06,837 Você quer que nós dizer que não foi triste? 81 00:03:06,838 --> 00:03:09,666 - Diremos o que você quiser. - Não. 82 00:03:09,667 --> 00:03:11,668 Não, só estou dizendo que você sabe, quando eu disse isso 83 00:03:11,669 --> 00:03:13,540 Eu tenho que agendar sexo, Eu não quis dizer isso, 84 00:03:13,541 --> 00:03:15,324 você sabe, ah, deixe-me pegue meu planejador, 85 00:03:15,325 --> 00:03:17,152 e eu vou apenas escrever para você. 86 00:03:17,153 --> 00:03:19,415 Você sabe, quero dizer, às vezes eu faço 87 00:03:19,416 --> 00:03:21,112 tem que fazer isso, no entanto, porque nosso calendário 88 00:03:21,113 --> 00:03:22,505 vai encher muito rapidamente, 89 00:03:22,506 --> 00:03:23,767 e então meses se passarão. 90 00:03:23,768 --> 00:03:24,812 Já se passaram meses desde 91 00:03:24,813 --> 00:03:25,987 você fez isso com seu marido? 92 00:03:25,988 --> 00:03:27,771 eu não sei o data exata, Serena. 93 00:03:27,772 --> 00:03:29,382 Você precisa verificar o planejador? 94 00:03:29,383 --> 00:03:31,646 Já se passaram três meses, ok? 95 00:03:33,300 --> 00:03:35,692 Ah, vamos lá. Isso não é tão ruim assim. 96 00:03:35,693 --> 00:03:37,520 Três meses são, tipo, 100 dias. 97 00:03:37,521 --> 00:03:39,218 Se você não trabalhou sai em 100 dias, 98 00:03:39,219 --> 00:03:40,697 você não diria: "Eu malho". 99 00:03:40,698 --> 00:03:43,178 Você diria: "Eu costumava malhar." 100 00:03:43,179 --> 00:03:44,919 Assim como você costumava fazer sexo. 101 00:03:44,920 --> 00:03:47,313 OK, mas não é assim nós não queremos. 102 00:03:47,314 --> 00:03:50,359 É só que com coisas de criança e coisas da casa e minha promoção, 103 00:03:50,360 --> 00:03:52,361 é muito difícil. Rony! Rony! 104 00:03:52,362 --> 00:03:54,450 OK, você era casado. 105 00:03:54,451 --> 00:03:56,060 Você poderia por favor dizer eles que às vezes 106 00:03:56,061 --> 00:03:58,889 a intimidade fica em segundo plano, e isso é completamente normal? 107 00:03:58,890 --> 00:04:00,326 Ah, absolutamente. 108 00:04:00,327 --> 00:04:02,241 Depois de alguns anos, você tem filhos. 109 00:04:02,242 --> 00:04:04,330 - Apenas diminui e flui. - Ver? Sim. 110 00:04:04,331 --> 00:04:06,027 E isso é apenas chamado de ser casado. 111 00:04:06,028 --> 00:04:09,073 Bem, bem, nós tecnicamente não são mais casados. 112 00:04:09,074 --> 00:04:10,858 Acho que continuou diminuindo. 113 00:04:10,859 --> 00:04:13,164 E agora ela está esquiando viajar com um cara chamado Kent, 114 00:04:13,165 --> 00:04:15,863 então posso não ser o melhor pessoa para conversar sobre isso. 115 00:04:15,864 --> 00:04:17,778 OK, obrigado... obrigado você. Muito obrigado. 116 00:04:17,779 --> 00:04:20,563 Isso é bom. Você sabe o que? 117 00:04:20,564 --> 00:04:23,610 Isso... isso não é vai acontecer conosco, ok? 118 00:04:23,611 --> 00:04:25,873 E nós não vamos chegou aos 100 dias, certo? 119 00:04:25,874 --> 00:04:29,833 vou ter uma conversa... 120 00:04:29,834 --> 00:04:33,228 Com ele hoje. 121 00:04:33,229 --> 00:04:34,709 Sim. 122 00:04:37,494 --> 00:04:39,103 Não consigo imaginar ir tanto tempo. 123 00:04:39,104 --> 00:04:40,670 Eu faço sexo uma vez por semana. 124 00:04:40,671 --> 00:04:42,977 Eu digo às pessoas que estou indo para almoçar no Wendy's, 125 00:04:42,978 --> 00:04:45,675 mas estou realmente me encontrando com minha ex, Shelly, em seu condomínio. 126 00:04:45,676 --> 00:04:48,504 É a mesma Wendy's saco sempre, 127 00:04:48,505 --> 00:04:50,072 e ninguém pode dizer a diferença. 128 00:04:51,421 --> 00:04:53,596 Shelly é bastante tóxica, no entanto. 129 00:04:53,597 --> 00:04:55,642 Uau. Terça-feira, né? 130 00:04:55,643 --> 00:04:56,904 Hum-hmm. 131 00:04:56,905 --> 00:04:59,646 O antigo segundo em comando para segunda-feira. 132 00:04:59,647 --> 00:05:01,648 Bem, eu acho que você poderia dizer isso. 133 00:05:01,649 --> 00:05:04,912 Ninguém mais faz isso, mas com certeza. 134 00:05:04,913 --> 00:05:08,655 Tem sido tão já é uma semana selvagem. 135 00:05:08,656 --> 00:05:11,266 Você sabe, conexões, assuntos, plugues de cabelo. 136 00:05:11,267 --> 00:05:12,789 Eca. 137 00:05:12,790 --> 00:05:14,965 Você sabia de tudo isso antes da reunião? 138 00:05:14,966 --> 00:05:16,227 Praticamente. 139 00:05:16,228 --> 00:05:17,794 Dificilmente consigo trabalho feito sem alguém 140 00:05:17,795 --> 00:05:21,363 vindo para conversar sobre algo estúpido. 141 00:05:21,364 --> 00:05:23,322 - Não muito diferente de agora. - Certo. 142 00:05:23,323 --> 00:05:27,369 Então as pessoas estão incluindo você em seus pequenos bate-papos em grupo. 143 00:05:27,370 --> 00:05:30,198 Muito legal. Isso é bom para você. 144 00:05:30,199 --> 00:05:32,635 - Você está com ciúmes? - Não. 145 00:05:32,636 --> 00:05:35,290 Estou preocupado com fofocas em geral. 146 00:05:35,291 --> 00:05:37,118 - É ruim para o moral. - Certo. 147 00:05:37,119 --> 00:05:39,642 Quando você fofoca, você feriu três pessoas. 148 00:05:39,643 --> 00:05:41,470 Você se machucou, você machucou a pessoa 149 00:05:41,471 --> 00:05:43,124 você está fofocando, 150 00:05:43,125 --> 00:05:45,605 e você machucou a pessoa que não consegue ouvir as fofocas 151 00:05:45,606 --> 00:05:47,824 fazendo com que eles se sintam excluídos. 152 00:05:47,825 --> 00:05:50,653 Você sabe, você poderia forçar todo mundo para te contar 153 00:05:50,654 --> 00:05:53,177 todos os seus segredos. Você é o chefe. 154 00:05:53,178 --> 00:05:55,702 O que? 155 00:05:55,703 --> 00:05:57,573 Bem, como seria isso até... não, vamos lá. 156 00:05:57,574 --> 00:06:00,228 Vamos. Como? 157 00:06:00,229 --> 00:06:03,884 Como eu faria isso? 158 00:06:03,885 --> 00:06:04,972 Ei, querido. 159 00:06:04,973 --> 00:06:06,626 Hum, eu estava pensando que talvez mais tarde, 160 00:06:06,627 --> 00:06:10,369 você e eu poderíamos ter um pouco tempo privado, sabe? 161 00:06:10,370 --> 00:06:13,459 Tipo, tempo privado nu. 162 00:06:13,460 --> 00:06:16,679 Sim, Tim, gosto de sexo. 163 00:06:16,680 --> 00:06:18,333 Ah, certo, esqueci sobre a noite de pôquer. 164 00:06:18,334 --> 00:06:21,684 Hum, ok, bem, você sabe, amanhã... 165 00:06:21,685 --> 00:06:23,382 amanhã é totalmente reservado também, não é? 166 00:06:23,383 --> 00:06:24,687 OK, quer saber? 167 00:06:24,688 --> 00:06:27,735 Encontre-me aqui às 14h, ok? 168 00:06:29,824 --> 00:06:31,782 Sim, ainda sobre sexo. 169 00:06:34,524 --> 00:06:36,264 Ei, equipe? 170 00:06:36,265 --> 00:06:38,179 Equipe, eu só queria diga que sinto muito por mais cedo 171 00:06:38,180 --> 00:06:40,964 quando eu estava pensando: "Ah, você não posso fazer coisas sexuais no trabalho. 172 00:06:40,965 --> 00:06:42,749 Eu sou uma bruxa velha e má." 173 00:06:42,750 --> 00:06:44,881 Bem, foi isso que você disse e, francamente, como você disse isso. 174 00:06:44,882 --> 00:06:46,666 Olha, as coisas acontecem, 175 00:06:46,667 --> 00:06:50,191 mas eu não preciso saber quem está fazendo o quê com quem. 176 00:06:50,192 --> 00:06:53,455 Isso não é da minha conta, mas é muito espinhoso legalmente. 177 00:06:53,456 --> 00:06:57,154 Então o RH insiste que todos vocês preenchem 178 00:06:57,155 --> 00:06:59,287 um desses mútuos formulários de consentimento. 179 00:06:59,288 --> 00:07:02,203 Ah, sim, como cada encontro apaixonado começa, 180 00:07:02,204 --> 00:07:03,987 com um formulário. 181 00:07:03,988 --> 00:07:05,641 Bem, isso é RH para você. 182 00:07:05,642 --> 00:07:07,513 Maldito, 183 00:07:07,514 --> 00:07:09,819 Não, isso era importante. Isso tinha que acontecer. 184 00:07:09,820 --> 00:07:11,517 Realmente aconteceu. 185 00:07:11,518 --> 00:07:13,823 Bem, eu não sei se você percebe isso, Joyce, 186 00:07:13,824 --> 00:07:15,477 mas isso significaria que você acabaria sabendo 187 00:07:15,478 --> 00:07:17,479 é pessoal de cada um, detalhes privados. 188 00:07:17,480 --> 00:07:20,090 Não, eu não. O sistema. 189 00:07:20,091 --> 00:07:22,484 O sistema seria conheça os detalhes. 190 00:07:22,485 --> 00:07:25,487 Eu sou apenas um navio para o sistema. 191 00:07:25,488 --> 00:07:27,707 Então devemos devolvê-los ao RH? 192 00:07:27,708 --> 00:07:29,230 Ah, não. 193 00:07:29,231 --> 00:07:32,799 Você pode retornar eles para, uh, para mim. 194 00:07:32,800 --> 00:07:35,497 Sim, eu primeiro e depois Eu... eu trato deles. 195 00:07:35,498 --> 00:07:38,718 Jurídico e responsabilidade, é só para isso que servem. 196 00:07:38,719 --> 00:07:41,242 Serei então informado de todos os relacionamentos 197 00:07:41,243 --> 00:07:43,592 e o que está acontecendo? Sim. 198 00:07:43,593 --> 00:07:47,248 É meu trabalho sabe? Mais ou menos, sim. 199 00:07:47,249 --> 00:07:51,079 É exigido por HR que eu faço isso? 200 00:08:01,306 --> 00:08:03,003 Garota, onde está o fogo? 201 00:08:03,004 --> 00:08:06,180 Hum, bem, eu estou roubando meu almoço agora, 202 00:08:06,181 --> 00:08:08,182 e mais tarde, Tim vai me pegar. 203 00:08:08,183 --> 00:08:09,444 Terei minha hora inteira. 204 00:08:09,445 --> 00:08:11,011 Nós vamos para o Pátio do Marriott 205 00:08:11,012 --> 00:08:14,928 - e, você sabe, conversar. - Ah, olhe para você. 206 00:08:14,929 --> 00:08:16,669 - Sim. - Estou tão orgulhoso. 207 00:08:16,670 --> 00:08:18,148 É assim que eu faço. 208 00:08:18,149 --> 00:08:20,107 Além disso, o único do hotel, tipo, 12 minutos de distância. 209 00:08:20,108 --> 00:08:21,717 Então 12 lá, 12 atrás. 210 00:08:21,718 --> 00:08:25,112 Isso deixa 36 minutos para a discussão e, você sabe, 211 00:08:25,113 --> 00:08:27,418 - limpeza geral. - OK. 212 00:08:27,419 --> 00:08:29,551 - Primeiro, uau. - Hum. 213 00:08:29,552 --> 00:08:31,684 Em segundo lugar, talvez deixe-me jogar um pouco de tinta nesse rosto 214 00:08:31,685 --> 00:08:33,076 e trocamos seu uniforme. 215 00:08:33,077 --> 00:08:35,078 Eu não acho que Tim vou me importar, honestamente. 216 00:08:35,079 --> 00:08:36,297 Quero dizer, ele me vê de moletom 217 00:08:36,298 --> 00:08:38,125 na maioria das vezes, de qualquer maneira. 218 00:08:38,126 --> 00:08:39,518 Oh, uau, posso dizer pela sua cara 219 00:08:39,519 --> 00:08:41,171 isso talvez seja parte do problema. 220 00:08:41,172 --> 00:08:43,826 Você tem que mantê-lo picante. Seduza-o um pouco. 221 00:08:43,827 --> 00:08:47,134 Você não pode simplesmente ser tipo, "Ei, mano, quero 222 00:08:47,135 --> 00:08:49,789 - em 12 minutos?" - O que? Não. 223 00:08:49,790 --> 00:08:52,226 - Ah! - Ver? 224 00:08:52,227 --> 00:08:54,968 Muito agressivo. Não é fofo. 225 00:08:54,969 --> 00:08:57,753 Eu disse não porque isso era como, obviamente, uma piada, 226 00:08:57,754 --> 00:08:59,929 ou como uma espécie de pegadinha. 227 00:08:59,930 --> 00:09:05,195 Isso não é... isso não é como as pessoas sugerem sexo. 228 00:09:05,196 --> 00:09:10,331 Talvez em sites. Mas, você sabe, nós somos IRL, então... 229 00:09:10,332 --> 00:09:11,811 desculpe, qual foi a pergunta? 230 00:09:11,812 --> 00:09:15,597 Bem, isso mata a espontaneidade. Eu vou te contar isso. 231 00:09:15,598 --> 00:09:17,599 Querido Deus, por favor, seja conversando com outra pessoa. 232 00:09:17,600 --> 00:09:20,602 Esses formulários de autorização sexual aquele Herr Comandante Joyce 233 00:09:20,603 --> 00:09:22,517 quer que preenchamos, eles são ridículos. 234 00:09:22,518 --> 00:09:25,041 Quero dizer, sem acaso conexões, qual é o objetivo 235 00:09:25,042 --> 00:09:27,130 de todos aqueles bêbados arrecadação de fundos que fazemos? 236 00:09:27,131 --> 00:09:28,479 Não sei. 237 00:09:28,480 --> 00:09:30,307 Talvez arrecadando dinheiro para distrofia muscular? 238 00:09:30,308 --> 00:09:32,179 Ah, vamos lá, Rony. Crescer. 239 00:09:32,180 --> 00:09:34,703 Olha, em meus muitos desentendimentos com Eros, 240 00:09:34,704 --> 00:09:37,576 Eu achei isso carnal o amor passa rápido. 241 00:09:37,577 --> 00:09:38,664 Oh sim. 242 00:09:38,665 --> 00:09:40,013 E você nunca sabe quem vai acender 243 00:09:40,014 --> 00:09:41,667 com quem, quando e como. 244 00:09:41,668 --> 00:09:43,843 Você sabe, eu só notei aquela enfermeira, 245 00:09:43,844 --> 00:09:45,758 Callie, tem um ceceio maluco, 246 00:09:45,759 --> 00:09:47,847 e agora não consigo ela fora da minha mente. 247 00:09:47,848 --> 00:09:49,457 Bem, aqui está um pensamento. 248 00:09:49,458 --> 00:09:53,069 Talvez peça a todos que preencham uma forma sobre todos os outros. 249 00:09:53,070 --> 00:09:54,984 Então você tem tudo suas bases cobertas. 250 00:09:54,985 --> 00:09:56,420 Huh. 251 00:09:56,421 --> 00:09:59,206 Você está falando sobre pré-limpando as conexões. 252 00:09:59,207 --> 00:10:02,209 Ah, Ronnie, você filho da puta louco. 253 00:10:02,210 --> 00:10:04,037 Você acabou de quebrar essa coisa aberta. 254 00:10:05,213 --> 00:10:07,301 As pessoas aqui confiam em mim. 255 00:10:07,302 --> 00:10:10,347 Eles sentem que podem vir para mim para conselhos, apoio, 256 00:10:10,348 --> 00:10:12,132 orientação, você escolhe. 257 00:10:12,133 --> 00:10:14,395 Eu só não sei onde eles tiveram essa ideia. 258 00:10:14,396 --> 00:10:16,310 Então, com meu AAA desconto, além 259 00:10:16,311 --> 00:10:19,400 meus pontos Wells Fargo, o o quarto é basicamente gratuito. 260 00:10:19,401 --> 00:10:21,881 Quero dizer, se isso não acontecer deixar vocês no clima. 261 00:10:21,882 --> 00:10:24,100 - Sim. - Lá. 262 00:10:24,101 --> 00:10:25,536 - O que você acha? - Ah, uau. 263 00:10:25,537 --> 00:10:27,321 Eu realmente gosto disso cor do batom. 264 00:10:27,322 --> 00:10:28,670 Onde você conseguiu isso? 265 00:10:28,671 --> 00:10:29,845 Você conhece aquela caixa onde colocamos as coisas 266 00:10:29,846 --> 00:10:31,891 nós retiramos cavidades anais das pessoas? 267 00:10:31,892 --> 00:10:33,370 O que? 268 00:10:33,371 --> 00:10:34,981 Eu estou brincando. 269 00:10:34,982 --> 00:10:36,678 Não é da caixa de bunda. 270 00:10:37,767 --> 00:10:40,073 Eca. 271 00:10:40,074 --> 00:10:42,641 Raj, você recebeu um formulário? 272 00:10:42,642 --> 00:10:44,381 Candace, forma? 273 00:10:44,382 --> 00:10:46,079 Eu vou consertar aqui sob suas chaves. 274 00:10:46,080 --> 00:10:47,994 Sem chance. Você está falando sério? 275 00:10:47,995 --> 00:10:50,300 Não. Por que Claire faria isso? 276 00:10:50,301 --> 00:10:51,824 Você sabe por quê. 277 00:10:51,825 --> 00:10:55,262 Ah, aposto que você sabe. Aposto que você sabe. 278 00:10:55,263 --> 00:10:57,264 Ah, desculpe, vamos volte ao trabalho. 279 00:10:57,265 --> 00:10:59,745 Não, não, não. Como você era. 280 00:10:59,746 --> 00:11:02,095 Então o que está acontecendo com Claire-ursa? 281 00:11:02,096 --> 00:11:03,879 Dê-me o boato. 282 00:11:03,880 --> 00:11:06,186 O quê? 283 00:11:06,187 --> 00:11:07,622 Basta contar a história. 284 00:11:07,623 --> 00:11:09,711 Bem, alguns de nós saiu ontem à noite. 285 00:11:09,712 --> 00:11:11,234 Claro que você fez. 286 00:11:11,235 --> 00:11:14,107 Grupo divertido de mulheres como você, um bando de encrenqueiros. 287 00:11:14,108 --> 00:11:15,586 Bem, ficou um pouco louco. 288 00:11:15,587 --> 00:11:17,719 Ah! Quem ligou? 289 00:11:17,720 --> 00:11:19,982 OK, então Claire, ela pegou esses comestíveis. 290 00:11:19,983 --> 00:11:21,244 E então... 291 00:11:21,245 --> 00:11:23,116 OK, OK, hum... 292 00:11:23,117 --> 00:11:28,556 Estou pensando que isso pode não ser uma ótima história para contar no trabalho. 293 00:11:28,557 --> 00:11:30,253 Oh. 294 00:11:30,254 --> 00:11:31,777 Mas... 295 00:11:31,778 --> 00:11:33,474 Aqui está uma coisa. 296 00:11:33,475 --> 00:11:36,259 Vocês já trabalharam com Mary Jenkins na UTI, 297 00:11:36,260 --> 00:11:39,350 tipo, 22 anos atrás? Porque veja isso. 298 00:11:41,222 --> 00:11:43,354 Ela morreu. 299 00:11:46,923 --> 00:11:48,837 Agora é muito, muito simples. 300 00:11:48,838 --> 00:11:51,971 Apenas abaixe qualquer um que você puder possivelmente alguma vez ficar com, 301 00:11:51,972 --> 00:11:53,973 e então você não tem pensar em papelada 302 00:11:53,974 --> 00:11:55,322 quando a excitação ataca. 303 00:11:55,323 --> 00:11:56,671 Então preenchemos um formulário para qualquer pessoa 304 00:11:56,672 --> 00:11:59,369 - com quem podemos querer estar? - Exatamente. 305 00:11:59,370 --> 00:12:01,415 Poderia ser alguém você tem uma queda por. 306 00:12:01,416 --> 00:12:03,199 Podem ser pessoas que você não suporta. 307 00:12:03,200 --> 00:12:04,897 Você sabe, desse tipo de sexo pode realmente 308 00:12:04,898 --> 00:12:06,289 tirar você de um lugar escuro. 309 00:12:06,290 --> 00:12:08,335 Ah, o que me lembra, qual é o sobrenome de Stella? 310 00:12:08,336 --> 00:12:09,815 - Baporia. - Baporia. 311 00:12:09,816 --> 00:12:11,773 - Insano, mas tudo bem. - Não sei. 312 00:12:11,774 --> 00:12:13,296 Esse tipo de sensação como assédio, 313 00:12:13,297 --> 00:12:15,037 mas não posso exatamente descreva o porquê. 314 00:12:15,038 --> 00:12:16,952 O que? Não, é à prova de falhas. 315 00:12:16,953 --> 00:12:18,519 Tudo seria consensual. 316 00:12:18,520 --> 00:12:20,695 Os formulários são um backup, não é uma garantia. 317 00:12:20,696 --> 00:12:22,131 Vamos, como você está não está entendendo isso? 318 00:12:22,132 --> 00:12:24,351 E daí se você não pode lembra o nome da pessoa? 319 00:12:24,352 --> 00:12:26,353 Está tudo bem em largar a forma do corpo deles 320 00:12:26,354 --> 00:12:28,224 e origem racial presumida? 321 00:12:28,225 --> 00:12:30,183 Essa é uma ótima ideia. 322 00:12:30,184 --> 00:12:32,489 Sim, obrigado por sendo um solucionador de problemas, 323 00:12:32,490 --> 00:12:35,362 não é um criador de problemas, Dakota. 324 00:12:35,363 --> 00:12:37,408 O que? 325 00:12:40,194 --> 00:12:42,021 Olá, Tim. 326 00:12:42,022 --> 00:12:43,283 Uau! 327 00:12:43,284 --> 00:12:45,372 - Olhe para você. - Eu sei direito? 328 00:12:45,373 --> 00:12:47,200 Serena fez o meu maquiagem e meu cabelo. 329 00:12:47,201 --> 00:12:48,549 Mas eu lavei meu próprio rosto, no entanto. 330 00:12:48,550 --> 00:12:49,811 - Oh. - Ei. 331 00:12:49,812 --> 00:12:51,247 Hum, você pode deixar ir da porta, querido. 332 00:12:51,248 --> 00:12:52,379 - Ah, sim. - Sim. 333 00:12:52,380 --> 00:12:54,860 Uh, bem, isso é meio incrível. 334 00:12:54,861 --> 00:12:57,732 Eu não posso acreditar que estamos fazendo isso à tarde. 335 00:12:57,733 --> 00:12:59,386 Eu sei direito? É tipo, quantos somos, 15? 336 00:12:59,387 --> 00:13:01,823 Certo? 15? Uau... 337 00:13:01,824 --> 00:13:03,172 Você sabe, deveríamos ir. 338 00:13:03,173 --> 00:13:04,217 Devíamos conseguir isso mostrar no... 339 00:13:04,218 --> 00:13:05,392 Alex, sinto muito. 340 00:13:05,393 --> 00:13:07,046 Eu sei que você está almoçando. 341 00:13:07,047 --> 00:13:09,483 Muito rápido, precisamos executar laboratórios no paciente em 110? 342 00:13:09,484 --> 00:13:11,528 Não, eu só preciso de você para monitorar seus sinais vitais. 343 00:13:11,529 --> 00:13:13,095 - OK, entendi. - Sim. 344 00:13:13,096 --> 00:13:14,575 Uh, Matt, me desculpe. 345 00:13:14,576 --> 00:13:16,055 Você... você verificou certifique-se de que ele recebeu 346 00:13:16,056 --> 00:13:18,535 Cipro e não penicilina? Porque ele é alérgico, então... 347 00:13:18,536 --> 00:13:21,321 Hum, não tenho certeza. 348 00:13:21,322 --> 00:13:25,238 Mas presumo que eu teria feito isso. 349 00:13:25,239 --> 00:13:26,935 OK, bem, eu tenho que ir. 350 00:13:26,936 --> 00:13:29,546 Então você fez ou não? 351 00:13:29,547 --> 00:13:32,854 Eu sinto que sim. 352 00:13:32,855 --> 00:13:34,073 OK, quer saber? 353 00:13:34,074 --> 00:13:35,074 Eu só vou verifique bem rápido, ok? 354 00:13:35,075 --> 00:13:36,510 - Dois minutos. - Claro. 355 00:13:36,511 --> 00:13:38,033 - Faça a sua coisa. - Hum-hmm. 356 00:13:38,034 --> 00:13:40,775 Alex é um ótimo chefe, muito paciente comigo. 357 00:13:40,776 --> 00:13:41,950 Bem, você provavelmente está não é uma bagunça 358 00:13:41,951 --> 00:13:44,083 como aquele cara novo que ela continua dizendo 359 00:13:44,084 --> 00:13:47,042 está melhorando muito. 360 00:13:47,043 --> 00:13:48,392 Ela realmente gosta dele. 361 00:13:50,568 --> 00:13:53,005 Hardy-har-har, muito engraçado. 362 00:13:53,006 --> 00:13:54,876 Bem, eu acho que a arte do romance 363 00:13:54,877 --> 00:13:57,270 é apenas um idiota piada para vocês. 364 00:13:57,271 --> 00:13:58,445 O que você está falando? 365 00:13:58,446 --> 00:13:59,838 Do que estou falando, Dakota, 366 00:13:59,839 --> 00:14:02,405 é que só recebi um formulário de pré-consentimento, 367 00:14:02,406 --> 00:14:05,626 e é de alguém chamado Fart. 368 00:14:05,627 --> 00:14:08,716 eu estava duvidando de mim mesmo naquela piada de peido. 369 00:14:08,717 --> 00:14:12,807 Apenas pensando demais. Mas ouvir Bruce dizer isso? 370 00:14:12,808 --> 00:14:14,896 Simplesmente funciona. 371 00:14:14,897 --> 00:14:17,594 - Aqui você vai. - Sim! 372 00:14:17,595 --> 00:14:19,988 Tudo bem. Minha garota, Val. 373 00:14:19,989 --> 00:14:21,598 Ver? 374 00:14:21,599 --> 00:14:23,296 É disso que estou falando. 375 00:14:23,297 --> 00:14:24,732 Eu tenho que admitir, estou um pouco surpreso. 376 00:14:24,733 --> 00:14:26,516 Eu não tinha certeza se você iria obtenha a visão. 377 00:14:26,517 --> 00:14:28,475 Joyce não gosta coisas muito picantes. 378 00:14:28,476 --> 00:14:31,130 Mas eu? Eu gosto de especiarias. 379 00:14:31,131 --> 00:14:32,522 Sim, você quer. 380 00:14:32,523 --> 00:14:34,829 Veja todos esses nomes. Uau. 381 00:14:34,830 --> 00:14:37,092 Agora estamos conversando, certo? 382 00:14:37,093 --> 00:14:39,051 Leva apenas um dominó cair. 383 00:14:39,052 --> 00:14:40,356 Deus abençoe. 384 00:14:40,357 --> 00:14:41,923 Ela tem quase todo mundo aqui. 385 00:14:41,924 --> 00:14:46,886 Homens, mulheres, laboratório técnicos. Isso é uma pena. 386 00:14:49,192 --> 00:14:50,323 Huh. 387 00:14:50,324 --> 00:14:52,064 Olá, rapazes e moças. 388 00:14:52,065 --> 00:14:56,329 Ah, você nunca vai acreditar o que acabei de ouvir. 389 00:14:56,330 --> 00:15:00,246 Aparentemente, Cintia está traindo Brian. 390 00:15:00,247 --> 00:15:03,858 Você pode acreditar? 391 00:15:03,859 --> 00:15:06,165 Eu sou Cíntia. 392 00:15:06,166 --> 00:15:07,557 Oh. 393 00:15:07,558 --> 00:15:09,358 Bem, é uma coisa boa Brian não está aqui, hein? 394 00:15:14,261 --> 00:15:16,393 Brian, hein? 395 00:15:18,613 --> 00:15:19,787 Desculpe. 396 00:15:19,788 --> 00:15:21,397 Isso demorou muito, mas estamos bem. 397 00:15:21,398 --> 00:15:22,964 Nós estamos... bem, nós estamos cortando-o perto. 398 00:15:22,965 --> 00:15:24,705 Não, ei, eu posso fazer isso ir tão rápido quanto precisamos. 399 00:15:24,706 --> 00:15:27,012 Oh, querido, talvez não vamos parece tão orgulhoso disso. 400 00:15:27,013 --> 00:15:28,709 Estou meio animado sobre isso, para ser honesto. 401 00:15:28,710 --> 00:15:31,190 Oh, Deus, isso parece ruim. 402 00:15:31,191 --> 00:15:33,366 Sim, um enorme engavetamento em 84. 403 00:15:33,367 --> 00:15:35,716 - 84 Leste ou Oeste? - Leste. 404 00:15:35,717 --> 00:15:37,065 Caramba. 405 00:15:37,066 --> 00:15:38,588 Nós não vamos conseguir para o hotel a tempo. 406 00:15:38,589 --> 00:15:40,982 Além disso, o acidente, estou triste com isso também. 407 00:15:40,983 --> 00:15:42,897 Bem, quero dizer, eu tenho o iPad no carro. 408 00:15:42,898 --> 00:15:45,508 Por que não colocamos "The Crown" e sair? 409 00:15:45,509 --> 00:15:48,337 Eu não quero apenas sair. 410 00:15:48,338 --> 00:15:50,253 Você sabe o que? Aqui, venha comigo. 411 00:15:53,909 --> 00:15:55,954 Você nunca sabe quem estava ou não brincando 412 00:15:55,955 --> 00:15:57,564 ou não brincando sobre o quê, 413 00:15:57,565 --> 00:16:00,393 então não custa nada preencher um desses, você sabe, 414 00:16:00,394 --> 00:16:01,611 apenas para que fique arquivado. 415 00:16:01,612 --> 00:16:04,049 Bem, Matty... 416 00:16:04,050 --> 00:16:05,441 Eu não sabia que você estava vendo alguém no trabalho. 417 00:16:05,442 --> 00:16:07,226 Olá, Joyce. 418 00:16:07,227 --> 00:16:08,705 Hum, sim, você sabe o quê? Na verdade não estou. 419 00:16:08,706 --> 00:16:11,012 - Mudei de ideia, então... - Quem é. Quem é? 420 00:16:11,013 --> 00:16:12,579 - Não, Joyce, Joyce... - Deixe-me ver. 421 00:16:12,580 --> 00:16:13,841 -Joice... - Vou descobrir de qualquer maneira. 422 00:16:13,842 --> 00:16:15,495 Oh meu Deus. 423 00:16:15,496 --> 00:16:16,887 Está lá agora. 424 00:16:16,888 --> 00:16:18,411 E você não tem permissão para agarrá-lo porque 425 00:16:18,412 --> 00:16:21,458 essa é minha área privada. 426 00:16:24,461 --> 00:16:25,809 Você tem o seu cartão de seguro, senhor? 427 00:16:25,810 --> 00:16:28,464 Então, Val, eu estava procurando no seu formulário de consentimento, 428 00:16:28,465 --> 00:16:31,380 e notei a falta de meu nome, Bruce Schweitz, 429 00:16:31,381 --> 00:16:33,948 e eu percebi, Brucie, você não esclareceu 430 00:16:33,949 --> 00:16:35,732 se você fosse elegível, seu grande idiota. 431 00:16:35,733 --> 00:16:38,039 As pessoas podem pensar que você não é, já que você é o organizador. 432 00:16:38,040 --> 00:16:40,476 Mas apenas para sua informação, sou elegível. 433 00:16:40,477 --> 00:16:42,348 Sim, eu sei. 434 00:16:42,349 --> 00:16:43,740 Espere, amigo. 435 00:16:43,741 --> 00:16:44,959 Você sabe, colocando meu nome 436 00:16:44,960 --> 00:16:46,700 não te compromete ficando comigo. 437 00:16:46,701 --> 00:16:48,658 - É uma coisa "por precaução". - Como um sistema à prova de falhas. 438 00:16:48,659 --> 00:16:50,443 Sim! Isso é o que Eu disse anteriormente. 439 00:16:50,444 --> 00:16:52,619 - Veja isso. Mesmo comprimento de onda. - Entendo. 440 00:16:52,620 --> 00:16:55,100 OK, é só você listou metade do hospital aqui. 441 00:16:55,101 --> 00:16:56,536 Gosto de vários tipos. 442 00:16:56,537 --> 00:16:58,407 E como você disse, você nunca se sabe o que vai acontecer. 443 00:16:58,408 --> 00:17:00,409 Certo. Isso é por que estou confuso. 444 00:17:01,977 --> 00:17:03,630 OK, você está aqui por uma coisa na garganta? 445 00:17:03,631 --> 00:17:05,110 Porque isso não é uma emergência. 446 00:17:05,111 --> 00:17:07,286 É simplesmente perturbador. 447 00:17:07,287 --> 00:17:08,983 Ei. 448 00:17:08,984 --> 00:17:10,332 O que você já está fazendo de volta? 449 00:17:10,333 --> 00:17:11,812 Tivemos que girar, e preciso de um quarto. 450 00:17:11,813 --> 00:17:14,119 Ah, eu peguei você. Eu vejo você. 451 00:17:14,120 --> 00:17:15,729 Sala 321. 452 00:17:15,730 --> 00:17:17,644 Ah, se for também intenso lá em cima... 453 00:17:17,645 --> 00:17:19,646 ei, Parker, faça as pessoas ainda têm 454 00:17:19,647 --> 00:17:21,735 conversas de adultos naquela sala 455 00:17:21,736 --> 00:17:22,953 com a máquina Pyxis quebrada? 456 00:17:22,954 --> 00:17:24,303 - Não, tem ratos. - Quantos? 457 00:17:24,304 --> 00:17:26,305 Tipo, um rato ou uma comunidade? 458 00:17:26,306 --> 00:17:27,480 Não, tudo bem. Nós apenas... 459 00:17:27,481 --> 00:17:29,134 Ah, tem um cara em coma em 313. 460 00:17:29,135 --> 00:17:30,439 Ele não saberá o que há acontecendo, provavelmente. 461 00:17:30,440 --> 00:17:31,440 Não. Não, obrigado. 462 00:17:31,441 --> 00:17:32,659 Lá estão as salas de oncologia, 463 00:17:32,660 --> 00:17:33,964 mas algumas pessoas sentem estranho sobre isso. 464 00:17:33,965 --> 00:17:35,531 Sim, eu faria. eu faria me sinto estranho com isso. 465 00:17:35,532 --> 00:17:36,924 - Estranho sobre o quê? - Nada. 466 00:17:36,925 --> 00:17:38,665 - Alex quer um lugar para quebrar. - Oh! 467 00:17:38,666 --> 00:17:40,667 Bem, vá para a suíte VIP. Ninguém nunca entra lá. 468 00:17:40,668 --> 00:17:42,625 - Ah, e tem bidê. - Obrigado, equipe. 469 00:17:42,626 --> 00:17:44,584 É preciso uma aldeia e Estou realmente horrorizado. 470 00:17:44,585 --> 00:17:47,935 Vamos. Com licença. 471 00:17:47,936 --> 00:17:50,112 - Então todos eles sabem? - Sim. 472 00:17:52,810 --> 00:17:53,941 Então eu tenho 18 minutos saiu no meu intervalo. 473 00:17:53,942 --> 00:17:55,029 Então nós realmente preciso apenas acertar 474 00:17:55,030 --> 00:17:56,204 ao cerne das coisas, ok? 475 00:17:56,205 --> 00:17:57,640 Nós vamos conseguir pego nesta sala? 476 00:17:57,641 --> 00:17:59,555 Não. Vamos apenas salvar o perguntas para depois, certo? 477 00:17:59,556 --> 00:18:00,948 Bem, eu deveria colocar uma música? 478 00:18:00,949 --> 00:18:02,123 Oh, meu Deus. Isso seria perfeito, sim. 479 00:18:02,124 --> 00:18:03,168 Uau, eles têm 5G aqui? 480 00:18:03,169 --> 00:18:04,300 - OK. - Ah! 481 00:18:05,606 --> 00:18:07,955 Então acho que temos que leve isso para fora do local agora. 482 00:18:07,956 --> 00:18:09,130 Uh-huh. 483 00:18:09,131 --> 00:18:10,697 Ei, qual é o seu lidar com sábado? 484 00:18:10,698 --> 00:18:12,394 Tenho um jantar de meninas em 18:00, mas eu poderia terminar... 485 00:18:12,395 --> 00:18:14,614 Sim, todos nós temos coisas. Com licença. 486 00:18:14,615 --> 00:18:18,835 Oh, cara, isso foi um maratona de uma cirurgia. 487 00:18:18,836 --> 00:18:21,273 Sim, mas foi tudo vale a pena para que isso 488 00:18:21,274 --> 00:18:23,362 menina poderia andar novamente. 489 00:18:23,363 --> 00:18:26,147 - O que é que foi isso? - Eu não disse nada. 490 00:18:26,148 --> 00:18:28,584 Entendi, sim. Sim. 491 00:18:28,585 --> 00:18:31,239 Ei, você tem uma boa garota aqui. Sim, um dos melhores. 492 00:18:31,240 --> 00:18:32,806 Um dos meus favoritos. 493 00:18:32,807 --> 00:18:34,329 Eu não estou colocando você na minha lista de sexo, Bruce. 494 00:18:34,330 --> 00:18:35,461 O que? 495 00:18:35,462 --> 00:18:37,680 Eu não faria isso. eu nem mesmo... sim. 496 00:18:37,681 --> 00:18:41,075 Eu... eu posso ver o que você está fazendo. 497 00:18:41,076 --> 00:18:43,469 E é muito sexy. 498 00:18:44,862 --> 00:18:47,473 Honestamente, se pudéssemos... 499 00:18:47,474 --> 00:18:49,127 desculpe, podemos esperar um pouco? 500 00:18:49,128 --> 00:18:51,781 Hum, eu meio que sinto que um andróide sexual sob demanda, 501 00:18:51,782 --> 00:18:53,174 o que eu sempre pensei seria mais ou menos 502 00:18:53,175 --> 00:18:54,480 uma encenação legal para nós, 503 00:18:54,481 --> 00:18:56,351 - mas, sabe? - Certo, ah. 504 00:18:56,352 --> 00:18:57,613 - Bem, não, quero dizer, é... - Sim, não, não, não. 505 00:18:57,614 --> 00:18:58,962 - Sinto muito. - Tudo bem. Não. 506 00:18:58,963 --> 00:19:01,008 Oh, meu Deus, não. Não... me desculpe. 507 00:19:01,009 --> 00:19:02,749 Ouça, não temos fiz sexo há algum tempo. 508 00:19:02,750 --> 00:19:04,968 E eu só... acho que entrei minha cabeça sobre o que isso significa. 509 00:19:04,969 --> 00:19:06,405 - Você entende o que quero dizer? - Ah, querido. 510 00:19:06,406 --> 00:19:08,189 - Acho que estamos bem. - Sim. 511 00:19:08,190 --> 00:19:09,669 Mas, quero dizer, eu amo isso. Eu só acho... 512 00:19:09,670 --> 00:19:11,410 Não, sim, eu só... isso é uma loucura. 513 00:19:11,411 --> 00:19:13,194 Então eu provavelmente... eu não se sentiria atraído 514 00:19:13,195 --> 00:19:14,848 - para mim agora também. - Ei, ei, ei. 515 00:19:14,849 --> 00:19:16,197 Eu definitivamente não disse Não estou atraído por você. 516 00:19:16,198 --> 00:19:17,503 Não, querido, está tudo bem. 517 00:19:17,504 --> 00:19:18,634 Querida, não, isso é super sexy que você 518 00:19:18,635 --> 00:19:20,027 queria fazer isso por nós. 519 00:19:20,028 --> 00:19:22,203 E eu nunca não estou atraído por você. 520 00:19:22,204 --> 00:19:23,857 Você é a garota dos meus sonhos. 521 00:19:33,215 --> 00:19:35,869 Ouça, vamos limpar o elefante na sala. 522 00:19:35,870 --> 00:19:37,914 Esta manhã, sempre que Eu gritei "não" 523 00:19:37,915 --> 00:19:40,178 Eu só estava brincando porque você estava. 524 00:19:40,179 --> 00:19:42,484 E eu realmente quero certifique-se de saber disso. 525 00:19:42,485 --> 00:19:44,225 Acho que já estive ouvindo muito 526 00:19:44,226 --> 00:19:45,835 Podcasts de Joy Behar recentemente, 527 00:19:45,836 --> 00:19:47,924 então eu estava em um humor bobo, sabe? 528 00:19:47,925 --> 00:19:49,926 Sim, com certeza. 529 00:19:49,927 --> 00:19:51,450 OK. 530 00:19:51,451 --> 00:19:56,977 Hum, a menos que você não estivesse brincando porque eu na verdade, uh... 531 00:19:58,371 --> 00:20:02,069 uh, adoro que você ouça para o podcast de Joy Behar 532 00:20:02,070 --> 00:20:05,246 porque é muito divertido. 533 00:20:05,247 --> 00:20:06,508 Tudo bem. 534 00:20:06,509 --> 00:20:08,771 ♪ Armas de guerra 535 00:20:08,772 --> 00:20:10,686 ♪ Sintomas de loucura 536 00:20:10,687 --> 00:20:12,688 Sim, Sanderson, eu sei que sou o chefe. 537 00:20:12,689 --> 00:20:14,734 Só estou dizendo que seria seja bom sentir 538 00:20:14,735 --> 00:20:17,563 Faço parte do grupo novamente. 539 00:20:17,564 --> 00:20:20,522 Eu não... eu não sei se tivermos a Paramount. 540 00:20:20,523 --> 00:20:23,917 Por que você não está me ouvindo? 541 00:20:23,918 --> 00:20:26,049 OK, bem, eu... deixe-me ir algum lugar onde eu possa... 542 00:20:27,226 --> 00:20:28,791 - Ah, meu Deus! - Oh! 543 00:20:28,792 --> 00:20:30,053 .- Oh meu Deus! 544 00:20:30,054 --> 00:20:32,665 Joyce, desculpe! Sinto muito! 545 00:20:32,666 --> 00:20:36,756 Está tudo bem. Uh, eu não vou contar a ninguém. 546 00:20:36,757 --> 00:20:39,019 Seu segredo está seguro comigo. 547 00:20:39,020 --> 00:20:40,890 Sabe o que percebi hoje? 548 00:20:40,891 --> 00:20:44,024 Eu posso ser o chefe, mas posso também faça parte do grupo. 549 00:20:44,025 --> 00:20:45,243 Joyce? 550 00:20:45,244 --> 00:20:46,331 Essas duas coisas não são exclusivos. 551 00:20:46,332 --> 00:20:47,636 Joyce? 552 00:20:47,637 --> 00:20:48,898 Posso usar minhas calças chiques de chefe, 553 00:20:48,899 --> 00:20:51,597 ou posso usar meu calças de boato. 554 00:20:51,598 --> 00:20:53,207 E, olha, entendi. 555 00:20:53,208 --> 00:20:55,122 Estamos trabalhando mais do que em qualquer outro lugar, 556 00:20:55,123 --> 00:20:58,386 e as apostas são altas aqui... vida, morte, etc. 557 00:20:58,387 --> 00:21:01,955 Então os sentimentos vão se desenvolver, e coisas vão acontecer... 558 00:21:01,956 --> 00:21:05,872 paixões, romances, aventuras, tristezas. 559 00:21:05,873 --> 00:21:07,656 Eu realmente pensei nós tínhamos alguma coisa. 560 00:21:07,657 --> 00:21:09,397 Mas era tudo mentira? 561 00:21:09,398 --> 00:21:12,095 Mas não importa o que aconteça, nós todos merecem respeito. 562 00:21:12,096 --> 00:21:14,054 E se você conhece um segredo sobre alguém, 563 00:21:14,055 --> 00:21:16,012 - guarde isso para você. - Guarde o que para você? 564 00:21:16,013 --> 00:21:18,798 Adivinha quem eu vi fisgando na suíte VIP. 565 00:21:18,799 --> 00:21:21,322 Ela contou para todo mundo, não foi?